|
|
|
¾îÇп¬¼ö (language study abroad)
|
¾îÇп¬¼ö¶õ? ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇÏ¿© ÇöÁö·Î °¡¼ ±× ³ª¶óÀÇ ¸»°ú »ýÈ°À» Á÷Á¢ ¹è¿ì´Â ÇнÀ ¹æ¹ýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. |
¿µ¾î±Ç ±¹°¡(¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ¿µ±¹)ÀÇ ¾îÇп¬¼ö´Â 350 ~ 700¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ ºñ¿ëÀÌ µå´Âµ¥ ¹ÝÇØ º£Æ®³²Àº ¿ëµ·À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 150¸¸¿ø¼±À¸·Î Àú·ÅÇÏ´Ù. |
µÑ°, ÇöÁö Ä£±¸¸¦ »ç±Í±â°¡ ½±´Ù. |
º£Æ®³²ÀεéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹Àο¡°Ô Ä£ÀýÇÕ´Ï´Ù. º£Æ®³²ÀεéÀº Çѱ¹ÀÌ º£Æ®³²º¸´Ù Àß»ç´Â ³ª¶ó¶ó´Â ÀǽÄÀÌ ÀÖ¾î¼ º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇÑ Ä£±¸¸¦ ½±°Ô »ç±È ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºñÇØ °æÁ¦ÀûÀÎ ¹°°¡°¡ Àú·ÅÇÏ¸ç °¡±î¿î ³ª¶ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ÃÖ´ëÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ¸é¼ º¹ÀâÇÑ ºñÀÚ ¼ö¼Ó ÀÚü°¡ Ÿ³ª¶ó¿¡ ºñÇØ ±î´Ù·ÓÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀåÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. |
ȣġ¹Î ±¹¸³´ë Àι®»çȸ °úÇдëÇÐÀÇ Language Center¿¡´Â º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì·Á´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÌ »ý°¢º¸´Ù »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù. À̵éÁß ´ëºÎºÐÀº Çѱ¹ »ç¶÷°ú ÀϺ» »ç¶÷ÀÌÁö¸¸ ¼¾ç »ç¶÷µéµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¿µ¾î, ºÒ¾î±Ç »ç¶÷µéÀº »ç½Ç º£Æ®³²¾î¸¦ ¸øÇصµ »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÀüÇô ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øÀ»ÅÙµ¥, ÀÇ¿Ü·Î °í±Þ¹Ý¿¡ µé¾î°¡¸é ¼¾ç »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àº ÆíÀÌ´Ù. ¿©±â ¾îÇдçµî Àß Â¥¿©Áø Ä¿¸®Å§·³¿¡´Ù °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ýµéµµ ºñ±³Àû ÈǸ¢ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ¹ßÀ½ºÎÅÍ ¹è¿ì´Â ±âÃÊ °úÁ¤À» 4°³¿ù Á¤µµ ¸¶Ä¡¸é, ÀÌ°÷¿¡¼ ±âº»ÀûÀÎ »ýÈ°Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ º£Æ®³²¾î¸¦ À¢¸¸Å ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.ÇÑ ½Ã°£´ç $2.80 , ¸ÅÀÏ 2½Ã°£¾¿ ÁÖ 5ÀÏ ¼ö¾÷ÇÑ´Ù. Âü ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù ½ÍÀº °ÍÀº °á¼®ÇÒ °æ¿ì ¹Ì¸® »ç¹«½Ç¿¡ ¾Ë·ÁÁÖ¸é, ºüÁø ¸¸Å ¼ö¾÷·á¸¦ »©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸, ¾îÇдçÀÇ ÀåÁ¡Àº ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ¿Â ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì·Á´Â »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐÀº ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥µµ ´õ Àû±ØÀûÀÌ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ °Í °°´Ù.¼öÁØ¿¡ µû¶ó ¹ÝÀ» ³ª´©±â ¶§¹®¿¡ ´ëü·Î ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ÀÌ°÷¿¡ ¿Â »ç¶÷µéÀ̶ó °ø°¨ÇÏ´Â °Íµµ ¸¹´Ù. °¡²û ±æ¿¡¼ ¸¸³ª º£Æ®³²¾î·Î ¼·Î À̾߱â ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© º£Æ®³²¾î·Î ´ëȸ¦ Çϴµ¥, Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ¿·¿¡ ÀÖ´Â º£Æ®³² »ç¶÷µéÀº ¿ì¸® ´ëȸ¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.º£Æ®³²¾î´Â ¼ºÁ¶(á¢ðà)¿¡ µû¶ó Àǹ̰¡ ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®¿¡ º£Æ®³² »ç¶÷µéÀº ¼ºÁ¶°¡ Á¶±Ý¸¸ ´Ù¸£°Ô Çصµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ÇÔ²² °øºÎÇÏ¸é¼ ¼·Î Àͼ÷ÇØÁ³°í ¾Ë°í ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ À̾߱âÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù.
Anh / Chi hoc tieng viet de lam gi? (¾È/Âî È© ¶ì¿¨ ºñ엩 µ¥ ¶÷ Áö? : ¹¹ ÇÏ·Á°í º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ó´Ï±î?)±âÃÊ º£Æ®³²¾î 1±Ç¿¡ ³ª¿À´Â Áú¹®À¸·Î º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ µè´Â Áú¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ ¸¸ÅÀ̳ª ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ±× µ¿¾È ÀÌ ¹Ý Àú ¹Ý ¿Å°Ü´Ù´Ï¸ç º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼ ¸¸³ Ŭ·¡½º ¸ÞÀÌÆ®µé¿¡ ´ëÇØ Á¦ °¢°¢ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¿¬µéÀ» ¼Ò°³ÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ÀϺ» °íº£¿¡¼ ¿Â " ´Ù³ª±î "(°¡¸í) ¶ó´Â Ä£±¸ À̾߱⠼Ұ³Çغ¸¸é,ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ¿Í¼ °°Àº ¹ÝÀÌ µÇ¾î ´À³¢´Â °Íµµ ºñ½ÁÇÏ°í ¸¶À½µµ Àß ÅëÇØ Çѵ¿¾È ¾î¿ï·Á ´Ù´Ï´ø Ä£±¸¿´´Ù. ³ªÀÌ´Â ³ªº¸´Ù ÇÑÂü ¾î¸®Áö¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â °Ô °ÇÀüÇÏ°í, ¾î¸¥½º·¯¿ö¼ ³»°¡ ÁÖ´Â °Íº¸´Ù ¾ò´Â°Ô ¸¹Àº Ä£±¸¿´´Ù. °íº£ ÁöÁø¶§ »ì´ø ÁýÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«³ÊÁ®¹ö·Á¼ ¿Â °¡Á·ÀÌ ÀÏÀ» ÇØ¾ß Çß´Ü´Ù. ´ëÇеµ ¸ø °¡°í ¿©µ¿»ýÀº ½´ÆÛ¿¡¼ ÀÏÇÏ°í Àڽŵµ ½Ä´ç, °øÀå µî¿¡¼ ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ÀÏÇØ ¹ø µ·À¸·Î È£ÁÖ¿¡ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì·¯ °¬´Ù ÇÑ´Ù. ³»°¡ ¸¸³ ÀϺ»»ç¶÷ Áß¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ Á¦ÀÏ ÀßÇß´Ù. È£ÁÖ¿¡¼ ¸¸³ º£Æ®³² Ä£±¸ ¸¸³ª·¯ ¿Ô´Ù°¡ º£Æ®³²ÀÇ ' ÀáÀç·Â 'À» º¸°í ÀλýÀ» °É¾ú´Ü´Ù. ¿äÁò ÀϺ»¿¡¼ º£Æ®³²ÀÌ ºÕÀÌ¶ó ¿©ÇàÀ̵ç, »óÇ°À̵ç, º£Æ®³² °ü·ÃµÈ °ÍµéÀÌ ÀαⰡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ º£Æ®³²¾î¸¦ Àß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Â»êÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. (»ç½Ç º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì·Á´Â ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.) ¾îÇп¬¼ö 1³â ÈÄ º£Æ®³² ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ÇÐÀ§µµ ¹Þ°í ¿ÏÀüÇÑ º£Æ®³² ÅëÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â ´ÙÁüÀÌ ´ë´ÜÇß´Ù.ÇÑ ´Þ »ýÈ°ºñ $80, ¾Æħ, Á¡½É, Àú³áÀ» ¸ðµÎ 5,000µ¿(Çѱ¹ µ·À¸·Î 500¿øÁ¤µµ) ÇÏ´Â Com Binh Dan¿¡¼ ¸Ô°í Áö±ÝÀº $300ÇÏ´Â ³°Àº ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Çϳª »òÁö¸¸, óÀ½¿¡´Â ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ´Ù³æ´Ù. ÀϺ» Ä£±¸º¸´Ù´Â º£Æ®³² Ä£±¸°¡ ´õ ¸¹´Ù. ´öÅÿ¡ ¿äÁòÀº ³»°¡ »ó´ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ º£Æ®³²¾î¸¦ ±¸»çÇÑ´Ù. ÀϺ»È¸»ç µÎ ±ºµ¥¼³ª ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇØ ¿äÁîÀ½Àº ¸¸³ª±âµµ ¾î·Æ´Ù.
ÅÍÅ°¿¡¼ ¿Â Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÎ RickÀÌ¾ß ¸»·Î ´ë´ÜÇÑ ¾ß½É°¡ÀÌ´Ù. º£Æ®³²¿¡ ÀÖ´Â ÅÍÅ° »ç¶÷À̶ó°í´Â ÇϳëÀÌ ´ë»ç°ü Á÷¿ø »©°í´Â ÀÚ±â¿Í Ä£±¸ µü 2¸í»ÓÀ̶ó¸ç Èñ¼Ò°¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ´Ã ÀÚ¶ûÀÌ´Ù. ¿½ÉÈ÷ º£Æ®³²¾î¿Í ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ö ¿Ü±³°üÀÌ µÇ´Â°Ô ²ÞÀÌ´Ù. 5³âÈÄ º£Æ®³²¿¡ ´ë±Ô¸ð ÅÍÅ° ¹®È¼¾Å¸°¡ »ý±ä´Ù´Âµ¥ ±×·¯¸é ÀڽŰú °°ÀÌ ÀÏÂï ±úÀÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù³ª¡¦.. ±×·±µ¥, Á¤¸» ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÑ´Ù. º£Æ®³² ½Å¹®¿¡ ±ÛÀ» ¾²±âµµ ÇÏ°í °³¹æ ´ëÇÐ ¿µ¾î°ú¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ¿µ¾îµµ ¹è¿î´Ù. À̹ø¿¡ Àι® »çȸ °úÇÐ ´ëÇб³¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ´õ´Ï ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù.
È£ÁÖ±¹ÀûÀÇ VinhÀ̶ó´Â º£Æ®³² »ç¶÷ÀÎ ÀÌ Ä£±¸´Â º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¸ñÀûÀÌ Á» ´Ù¸£´Ù. 1976³â 8»ì ¶§ È£ÁÖ¿¡ ÀÔ¾çµÇ¾ú´Âµ¥ ÁøÂ¥ ºÎ¸ð¸¦ ãÀ¸·¯ ¿Ô´Ü´Ù. Áö±Ý ¸î¸î ´Üü¿¡ ¿äû¼¸¦ º¸³»³õ°í Àִµ¥ ±×¶§ ºÎ¸ð¸¦ ¸¸³ª À̾߱⸦ ³ª´©±â À§ÇØ º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿î´Ù ÇÑ´Ù.»ç½Ç ¿ì¸® ¹Ý¿¡¼ Á¦ÀÏ ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦ °©Àڱ⠸¸³ª°Ô µÉ Áö ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ¿½ÉÈ÷ ÇؾßÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¾çºÎ¸ð°¡ ±×¶§ ÀԾ缷ù¸¦ Å¿ö ¹ö·Á¼ ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö±Ýµµ º£Æ®³² À̸§ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ À̸§Àº ¾Æ´Ï°í ¾çºÎ¸ð°¡ Áö¾îÁØ À̸§À̶õ´Ù. µÎ ´Ù¸®¸¦ ´Ù ÀÇÁ·¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í ¸ñ¹ßÀ» ¤°í ´Ù´ÏÁö¸¸ Âü ¹à°í ¸í¶ûÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ÀΠģ±¸µéÀÌ ÀÚÁÖ È£ÁÖ ¿µ¾î¸¦ °¡Áö°í ³î¸®´Âµ¥µµ Ç×»ó ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô ´ë²ÙÇÏ¿© ¿·»ç¶÷±îÁö Áñ°Ì°Ô ÇØÁØ´Ù.
ij³ª´ÙÀÇ Sarah ¾ÆÁܸ¶, Á¤¸» Á¸°æ½º·¯¿î ¸ÚÁø ¾ÆÁÖ¸Ó´ÏÀÌ´Ù. º£Æ®³²¿¡´Â ¹ú½á 3³â ÀÖ¾ú°í º£Æ®³²¾î¸¦ °øºÎÇÑÁö 1³â, Áý¿¡¼ È¥ÀÚ 1³â °øºÎÇؼ ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ¾ø¾î °É¾î´Ù´Ï´Â »çÀüÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù. 15³â°£ Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ºÀ»ç È°µ¿ÇÏ°í ÀÌÁ¦ º£Æ®³²¿¡¼ ¸î ³â°£ ´õ ºÀ»ç È°µ¿À» ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Çʸ®ÇÉ 'µû°¥·Î±×¾î'µµ ÀßÇؼ Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ¿Â Ä£±¸¿Í 'µû°¥·Î±×¾î'·Î ´ëÈÇÑ´Ù. ¿¤¸®º£ÀÌÅ͵µ ¾ø´Â ¾ÆÆÄÆ® 9Ãþ¿¡ »ç´Âµ¥ ÈûµéÁö ¾Ê´À³Ä°í ¹°À¸´Ï °è´Ü ¿À¸£±â°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀº ¿îµ¿ÀÌ µÇ´Â Áö ¸ð¸¥´Ù¸ç ¿ôÀ¸½Å´Ù.
´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µé Å©°Ô 3ºÎ·ù·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º£Æ®³²°ú ¿«¾îº¸·Á´Â ÇлýµéÀÌ Ã¹Â° ºÎ·ùÀÌ°í ºñÁî´Ï½º¸¦ À§Çؼ ÀÏÇϴ ««ÀÌ ½Ã°£À» ³»¾î °øºÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ µÑ°ÀÌ´Ù.´ë´Ù¼ö »ç¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¿µ¾î¸¸À¸·Î µÈ´Ù°í Çϴµ¥¡¦.. ¶Ç ¸¶Áö¸· ÇÑ ºÎ·ù´Â ¼±±³»çµéÀÌ´Ù. ¼±±³ È°µ¿ÀÌ ¹ýÀ¸·Î ±ÝÁöµÈ ÀÌ·± ô¹ÚÇÑ È¯°æ¿¡¼ ±×µé¿¡°Ô ´Ù°¡°¡ ±×µéÀÇ ¾ð¾î·Î º¹À½À» ÀüÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¼±±³»çµé. °ÅÀÇ ÀÏ»ýÀ» °É°í ÀÌ°÷¿¡ ¿Â »ç¶÷µéÀº °¡±î¿öÁö±â À§ÇØ ½±Áö ¾ÊÀº ¾ð¾î¸¦ ¿½ÉÈ÷ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. °í±Þ¹Ý¿¡´Â 7³âµ¿¾È ¾îÇд翡¼ °øºÎÇÑ ¼±±³»çµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾îÇд翡¼ º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì·Á´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ¼±»ýµéÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î °Á¸¦ ÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù.
Toi hoc tieng viet de lam gi? (¶ÇÀÌ È© ¶ì¿¨ ºñ엩 µ¥ ¶÷ Áö? ³ª´Â ¿Ö º£Æ®³²¾î¸¦ ¹è¿ì³ª?) ù°´Â ³»°¡ ¼±ÅÃÇÑ »îÀÌÀÚ ÀÌ °÷¿¡¼ÀÇ ÇÑÃþ À±±âÀÖ´Â »ýÈ°À» À§ÇØ µÑ°´Â º£Æ®³² »ç¶÷µéÀ» ´õ Àß ¾Ë±â À§Çؼ ¼Â°´Â Çѱ¹¾î¸¦ º¸´Ù ´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ´Ù. ±× ³ª¶ó¸»À» ¾Æ´Â °ÍÀÌ ±× ³ª¶ó »ç¶÷À» ¾Ë°í ¹®È¸¦ ¾Æ´Â ¿¼è¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? »ç½Ç ´õµë°Å¸®´Â º£Æ®³²¾î¶óµµ ÀÌ°Í ¶§¹®¿¡ ´ö º» °æ¿ì°¡ ÂüÀ¸·Î ¸¹´Ù. ¿©ÇàÇÒ ¶§´Â 10¹è°¡ ³Ñ´Â ¿Ü±¹ÀΠǥ ´ë½Å ³»±¹ÀΠǥ¸¦ »ì¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç ? ¿Ü±¹ÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é¼µµ ÀÚ±â³× ³ª¶ó ¸»À» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´Â°Ô ±âƯÇؼ Ưº°È÷ ºÁÁÖ´Â °Í »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ? ½ÃÀå¿¡¼µµ ³»°¡ ÇÏ´Â º£Æ®³²¾î°¡ ±Í¿±´Ù¸ç °ªµµ ±ð¾ÆÁÖ¾ú°í, È£À̾ȿ¡¼´Â º£Æ®³²¾î ÀßÇÑ´Ù°í ½Ä´ç¿¡¼ Àú³áÀ» °øÂ¥·Î ¾ò¾î¸ÔÀº Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ³»°¡ °¡¸£Ä¡´Â º£Æ®³² Çлýµé¿¡°Ô À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀº ÀÚ±ØÀº ¾ø´Â µí Çϱ⿡ º£Æ®³²¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´ÂÁßÀÌ´Ù. |
ȣġ¹Î ±¹¸³´ëÇб³ Çѱ¹Çаú °»ç À± Çý¼÷ ¼±»ý ȣġ¹Î Åë½Å ±Û¿¡¼ ¹ßÃé | |
|